Product Review

ENGLISH At the Dawn of the 20th century, Chicago was the second largest city in the United States with over 2,000,000 residents. It was also the center of Polish culture and political activism in America. With Poland partitioned between Russia, Austria and Germany, over 4,000,000 Poles immigrated to the United States between 1870 and 1920 in search of a better life. In Chicago, they worked in some of the most dangerous factories and mills in the United States. In their neighborhoods, they built communities, churches, and most of all, aided their beloved Poland in her fight for independence. Their story is known as the "Fourth Partition" POLISH Na początku XX wieku, Chicago, gdzie mieszkalo ponad dwa miliony mieszkanców, bylo drugim co do wielkości miastem w Stanach Zjednoczonych. Bylo rownież centrum polonijnej kultury i aktywności politycznej. W latach 1870-1920, kiedy Polska byla pod zaborami, do Stanów Zjednoczonych wyemigrowalo ponad cztery miliony Polaków w poszukiwaniu lepszego życia. Chicago bylo ich domem. Tutaj znajdowali zatrudnienie w fabrykach, gdzie praca nalezala do jednej z najbardziej niebezpiecznych w kraju. W swoich dzielnicach budowali koscioly oraz wlasną wspólnote, jednak najwazniejsze bylo dla nich wsparcie ukochanej ojczyzny, w odzyskaniu niepodleglosci. Historia tych ludzi, określana jest jako ,,Czwarta Dzielnica''.